ОПИСАНИЕ РЕКИ ЧАРЫШ XVIII ВЕКА
Аннотация
В Алтайском государственном архиве есть оригинальное описание реки Чарыш, изложенное в XVIII в. горным офицером Тимофеем Бурнашевым, которое, по нашему мнению, может представлять большой интерес и в наше время не только как историко-географический памятник нашей старины, но и в определенной степени как ретроспективные географические знания весьма важные в качестве сравнительного материала для современных географов. Интересно также и то, что описание Бурнашева сделано через 11 лет после известной экспедиции П.И. Шангина в 1786 г., составленной им карте и сделанных в ходе этой экспедиции открытий поделочных камней, подробных описаний некоторых местностей [2]. Нами предпринят опыт расшифровки этого документа Т. Бурнашева, который и представлен ниже. Согласно рукописи соблюдается стиль, по возможности – орфография и пунктуация, абзацы, речевые обороты; круглые скобки использовал сам автор рукописи; знак вопроса(?)поставлен после слов, которые в рукописи были особенно неразборчивы; примечания даны курсивом в квадратных скобках.
Литература
ГААК Ф. 169. Оп. 1. Д. 749. Л. 234, 234 об. – 240. Описание реки Чарыша и прочих в него впадающих речек (Сочинял унтер-шихтмейстер Тимофей Бурнашев 5 ноября 1797 года при Локтевском заводе).
Гармс О.Я. Самоцветное путешествие обер-гиттенфервальтера П.И. Шангина (к 227-летию его знаменитой экспедиции 1786 г.) // Тр. Тигирекского заповедника. Вып. 6. – Барнаул, 2013. – 312 с.